Double-consciousness

Double-consciousness: "a sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity." 
              -- Dubois